Qué es

Solicitar la traducción del nombre o del apellido al euskera y que quede registrado el cambio en la inscripción de nacimiento del solicitante.

Condiciones de solicitud

Se solicita personalmente por el interesado o sus representantes legales ante el Registro Civil del domicilio del solicitante.
Previamente deberá consultar que el nombre y/o el apellido es vasco (Consultar base de datos).

Documentación a presentar

DNI.
Certificado de empadronamiento.
Certificado literal de nacimiento (en el Registro Civil donde está inscrito el nacimiento).
Si el solicitante está casado tiene hijos deberá aportar el libro de familia (original o fotocopia).

Más información

Para cambio de nombre y apellidos en general y para recuperar apellidos, deberá solicitarse información en el Registro Civil.
Se hace directamente en el Registro Civil. Se mandan copias desde el registro, a diversos organismos oficiales, comunicando el cambio efectuado.

Normativa

Artículos 54 y 55 del Registro Civil, redactado conforme Ley 40/1999 de 5 de noviembre.
Artículos 192 y 198 del Reglamento del Registro Civil, redactado conforme Real Decreto 193/2000 de 11 de febrero.

Dirección en internet

• https://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/es/servicios-ciudadano/tramites-gestiones-personales/cambio-nombre-apellidos

Información relacionada

• Registro Civil
• Cambio de Nombre o Apellidos (Gobierno de Navarra)
• Registro Civil (TAFALLA)
• Registro Civil (AOIZ / AGOITZ)
• Registro Civil (ESTELLA / LIZARRA)

Órganos gestores

• Departamento de Presidencia, Igualdad, Función Pública e Interior (Gobierno de Navarra) (CADUCADA)
• Dirección General de Interior (Gobierno de Navarra) (CADUCADA)

NOTA: El Ayuntamiento de Pamplona no se responsabiliza de los datos referentes a otras entidades.